National Trust와 함께 2022 년 성공적인 시상식 | 중요한 유산 바카라사이트 쇼미더벳 센터 - UCL

성공상 2021-22

Sissinghurst의 Long Library의 전례없는 이야기 탐색 : 1920 년대 -30 년대의 Anglo-German 지적 및 문화 교류

Kathryn Batchelor (번역 연구 센터, UCL), Eleanor Black (컬렉션 및 하원 관리자, Sissinghurst, 바카라사이트 쇼미더벳 Trust), Lesley Chamberlain (저자) 및 Rowena Willard-Wright (문화 유산 관리자, 바카라사이트 쇼미더벳 Trust).

이 프로젝트는 잊혀진 두 가지 이야기를하기 위해 바카라사이트 쇼미더벳 Trust Sissinghurst Collection에서 많은 독일어 서적과 영어-독일어 번역을 탐구합니다. 부동산 소유자 인 Vita Sackville-West와 Harold Nicolson, 그리고 오스트리아 시인 Rainer Maria Rilke가 최근 Pushkin Press에 의해 재발 한 Vita의 1931 년 Duino Elegies 번역을 중심으로합니다. Rilke의 획기적인 작품은 영국 시인들에게 강력한 즉각적인 영향을 미쳤으며 Leonard와 Virginia Woolf의 Hogarth Press가 출판했습니다. 번역으로서 Vita의 버전은 빠르게 대체되었습니다. Weimar Republic의 문학적 장면의 활력과 영국 민족주의 역사 이야기의 지칠 줄 모르는 반복을 통해 앵글로만 독일의 지적 교환의 활력이 잊혀졌습니다. 풍부한 지적 교환에 대한이 이야기는 전시회가 말하고자하는 두 번째 이야기이며, 시싱 허스트 컬렉션의 잠재력을 탐구하여 더 넓은 맥락에 대한 우리의 이해에 기여하고 전쟁 기간의 지배적 후 향적 기록에 도전 할 수 있습니다.

8975_9734.

링크

상 : £ 4000
이미지 : Sissinghurst Castle Garden의 긴 도서관,©바카라사이트 쇼미더벳 Trust/John Hammond.

바카라사이트 쇼미더벳 Trust Interiors의 조명에 대한 방문자의 인식

Luz Maria Frias Hernandez (UCL Bartlett 환경 에너지 및 자원 학교), Nigel Blades (바카라사이트 쇼미더벳 Trust)

바카라사이트 쇼미더벳 Trust가 관리하는 역사적인 주택에서 일광은 제공하는 진위로 인해 쇼룸을 밝히는 주요 소스로 널리 사용됩니다. 그러나 통제에는 종종 문제가 발생하여 방문자의 시각적 요구와 컬렉션에 대한 보존 요구 사항을 충족시키는 균형을 조성하기가 어렵습니다.

Ham House의 Volury Room, 바카라사이트 쇼미더벳 Trust

좋은 가시성은 사람들의 유산 사이트의 전반적인 즐거움에 영향을 미칩니다. 이 프로젝트는 Belton House 방문객과 교류하여 역사적인 인테리어의 시청 경험이 무엇인지 이해하여 조명에 대한 의견과 인식을 표현할 수있는 플랫폼을 제공하는 것을 목표로합니다. 이 공개 참여 활동을 통해 허용 가능한 조명 수준을 식별하고 컬렉션 보존에도 지속 가능한지 여부를 평가할 수 있습니다.
12244_12656

링크

상 : £ 1976.12

그림 : Ham House의 Volury Room, 바카라사이트 쇼미더벳 Trust, © Frias Hernandez, L. M. (2021)

독서 퇴적물 : 역사적인 책에서 발견되는 흙 분석

Robyn Adams (Cell, 바카라사이트 쇼미더벳), Yvonne Lewis (NT)

우리 프로젝트는 Cambridgeshire의 Wimpole Hall에있는 역사적인 도서관에있는 책의 틈새에서 찾은 증거를 조사합니다. 이 책의 특정 영역 (1450-1800 사이)은 독서 퇴적물을 포획하기에 적합한 캔버스를 제공합니다. 모발, 피부, 먼지, 꽃가루, 음식 입자 등. 이 예금은 전통적으로 '폐기물'으로 여겨졌으며 무시, 제거 또는 청소되었습니다. 그러나이 먼지는 샘플링 및 분석 된 경우 이전 소유자와 독자의 독서 및 책 사용 관행에 대한 단서를 제공 할 수 있습니다. 우리는 독자 및 환경에 대한이 중요한 정보 (예 : 성별, 발견 된 텍스트를 넘어서는 독자의 관심사, 계절별 읽기 및 저장 조건)에 대한이 중요한 정보를 설정하려고합니다. 우리는 책 (책이 접힌 중앙 지역) 에서이 자료를 추출하고 내부에서 발견 된 흙을 분석 하여이 작업을 수행 할 것입니다.

현재 모호한 전문 지침으로 인해이 자료의 존재를 둘러싼 일관되지 않은 문서 지침 및 방법 론적 조사가 있습니다. 이 프로젝트는 Wimpole 주민들의 독서 관행에 대해 더 많이 발견하고 역사적인 책 안에 남은 자료를 찾고 기록하는 방법론을 더욱 발전시키고, 역사적인 컬렉션에서 다양한 규모로 구현할 수있는 언어와 워크 플로를 정의하는 것을 목표로합니다..

링크

삶과 편집 센터를 방문하십시오 (Cell)

상 : £ 2000

이미지:Niccolò Machiavelli, Princeps (Basel, 1575) Sig F8V의 세부 사항 (바카라사이트 쇼미더벳 스페셜 컬렉션 Ref Collection B Strong Room Ogden 262/1) © DR Robyn Adams ((2020)

호수, 생명 및 풍경 : 다양한 사람과 그들의 서있는 물의 역사

Helen Bennion (UCL Geography), Carl Sayer (UCL 지리학), Seth Gustafson (UCL Geography), Stewart Clarke (바카라사이트 쇼미더벳 Trust), Imogen Sambrook (바카라사이트 쇼미더벳 Trust)

이 프로젝트는 UCL의 자연 및 사회 과학자들과 바카라사이트 쇼미더벳 Trust의 실무자들을 모아 생태 학적, 조경 및 문화 역사가 호수와 연못을 비교하고 상호 작용하는 방법을 탐구하고 다양한 유형의 물에 첨부 된 과거 가치를 더 잘 이해합니다. 초기 농업 세계에서 중요한 요소로서, 연못은 거의 이해되지 않고 기록 된 용도와 의미를 가진 풍부한 관련 문화를 개발했습니다. 역사적 아카이브에 대해 탐구하고 다양한 사람들의 이야기를 듣고,이 사이트의 창조 및 변화에 대한 완전한 이해와 변화가 달성 될 수 있으며, 구식 경영 관행의 재 강화를 포함하여 보존 생태에 귀중한 기여를 할 수 있습니다.

이 소규모 보조금은 다른 관련 바카라사이트 쇼미더벳 부서의 동료들과 관련된 범위의 연구 및 관련 워크숍을 지원하여 주요 연구 질문, 접근 및 잠재적 파트너를 식별하여 향후 전체 연구 제안으로 개발 될 것입니다. 이 프로젝트는 고생물학 및 보관 연구와 같은 학제 간 접근법을 활용하여 시골의 연못을 둘러싼 풍부한 문화 역사에 대한 인식을 높이고 국가 신탁이 현장의 역사를 참신한 방식으로 방문 할 수있는 중요한 기회를 제공 할 것입니다. 비판적으로, 조경의 역사적 관리에 대한 지식은 미래의 보존 관리 계획과 복원 목표를 알릴 수있는 잠재력을 가지고 있습니다.

링크

상 £ 1982
18146_18431
© 바카라사이트 쇼미더벳 Trust Images/Hugh Mothersole

일상적인 것들 : 커뮤니티의 사진, 컬렉션 및 아카이브와 교류

Nathaniel Télémaque UCL Geography (실습 관련) 박사 후보자 및 Anita Bools 바카라사이트 쇼미더벳 바카라사이트 쇼미더벳 바카라사이트 쇼미더벳 Conservator, Paper and Photoss

“일상적인 것 : 커뮤니티의 사진, 컬렉션 및 아카이브에 참여하는 것”은 Nathaniel Télémaque의 실습 관련 박사 연구와 바카라사이트 쇼미더벳 Trust의 역사적 및 사진 컬렉션 간의 협력을 집중시킬 것입니다. 그의 박사 과정에서 Nathaniel Télémaque는 West London의 White City Estate에 거주하는 젊은 흑인 커뮤니티와 협력하여 협력하고 있습니다. 그의 작품은 사진 실습, 사진 엘리케이싱 인터뷰 및 해당 지역의 보관 사진의 보급을 통해 현대적인 흑인 경험에 참여하는 데 중점을 둡니다. 이 협업은 일련의 세 가지 이벤트를 시작할 것입니다. 패널 토론, 보존 관리 워크숍 및 Nathaniel Télémaque의 사진, 박사 프로젝트에 등장한 보관 이미지 및 바카라사이트 쇼미더벳 Trust의 역사적인 사진 컬렉션의 이미지를 특징으로하는 공동 작업 디스플레이. 이 협업의 결과는 Télémaque의 작품이 포함 된 사진 책을 출판하고 바카라사이트 쇼미더벳 Trust가 작성한 서문과 행사 전후에 공개 된 디지털 블로그를 제공하는 것입니다.

링크

상 : £ 2000

극단적 인 환경의 문화 유산 : 자율 로봇 모바일 3D 매핑 시스템으로“우리가 가진 것을 돌보아라”는 위험한 역사적 사이트의 지속 가능성과 디지털 접근성을 향상시킵니다

Dr Vijay M. Pawar, Harvey Stedman (런던 대학교 컴퓨터 과학과) 및 James Parry, Keith Challis 박사 (바카라사이트 쇼미더벳 Trust)

21295_22829

자율 제조 실험실의 위험한 환경에서 사용 가능한 모바일 3D 매핑의 기존 바카라사이트 쇼미더벳 결과를 사용 하여이 시스템을 사용하여 현재 정기적으로 공개되지 않은 사이트의 한 부분을 조사 할 것을 제안합니다. 오래된 광부를 Man 엔진 샤프트와 연결하는 터널. 일단 디지털 방식으로 포착 한 후, 우리는 NT 실무자, 문화 유산 바카라사이트 쇼미더벳자들과 함께 사용하기 위해이 정보를 가장 잘 표현하고 공공 청중과의 더 큰 참여를 지원하는 방법을 이해하려고합니다. 주요 기여는 우리의 도달하기 어려운 지하 환경 (BBC One-Coastal Path, Levant Tin Mine의 지하)을 기록하고 보존하는 방법을 모색 하고이 정보를 대중에게 번역하는 것입니다..

링크
•컴퓨터 과학과 바카라사이트 쇼미더벳 자율 제조 연구소 방문
•BBC One 시청 - 해안 경로, Levant Tin Mine의 지하
상 : £ 2000

사진 :레반트 광산 ©

바카라사이트 쇼미더벳 Trust 건물의 환기 및 밀폐 위험 평가

Hua Zhong (UCL Bartlett School, Nottingham Trent University), Josep Grau-Bove (UCL Institute Sustainable Heritage), Nigel Blade (바카라사이트 쇼미더벳 Trust Curation & Experience)

이 프로젝트의 목표는 건강한 실내 환경을 유지하는 데있어 공기 누출 및 환기의 역할을 더 잘 이해하는 것입니다. 그리고 건물, 수집 및 거주자의 건강에 대한 부정적인 결과없이 바카라사이트 쇼미더벳 Trust Historic 건물의 공기 압박감을 개선하는 개조 조치의 범위를 이해하는 것입니다.

25551_26290

이 현장 시험 기반 바카라사이트 쇼미더벳 프로젝트, 잠재적 인 미래 결과는 다음과 같습니다.
26372_26593
o 펄스 기반 건물 밀폐 바카라사이트 쇼미더벳, 현장 센서 모니터링 및 환기 평가를 통해 저탄소 및 건강한 건물 개발 분야의 대학, 국가 신탁 및 산업 간의 협력 바카라사이트 쇼미더벳

링크

바카라사이트 쇼미더벳 Trust와 함께 2022 년의 성공상