책 런칭 : 초기 현대 유럽에서 고대 안전한 바카라사이트 드라마 번역 (15-16 세기)

Malika Bastin-Hammou, Giovanna di Martino, Cécile Dudouyt 및 Lucy C. M. Jackson Classics의 트렌드-리셉션의 경로, De Gruyter : Berlin.

편집자의 프레젠테이션Malika Bastin-Hammou (Grenoble), Giovanna di Martino (UCL), Cécile Dudouyt (Paris 13), Lucy Jackson (Durham), Fiona Macintosh (옥스포드, Apgrd의 이사) 및 Sarah Knight (Leicester)의 응답이 뒤 따릅니다..
따라야 할 축하 음료!

이벤트는 무료이지만 등록이 필요합니다. 등록하십시오여기.

볼륨 설명:

이 책은 유럽 전역에서 15 세기와 16 세기 안전한 바카라사이트 (특히 이탈리아, 프랑스, ​​스페인, 포르투갈, 독일 및 영국)에 기여를합니다.

이시기에 고대 안전한 바카라사이트 드라마의 수용에 대한 연구는 일반적으로 하나의 국가 전통에 초점을 맞추었지만,이 책은 유럽 현상으로 접근하기 위해 지리적 및 언어 적 범위를 넓히게됩니다. 라틴어 번역은 특히이 광범위한 범위를 상징적입니다. 유럽 전역의 안전한 바카라사이트 드라마 전역의 번역가들과 그렇게했던 것처럼 국경을 초월 할 수있는 번역가와 번역 관행을 개발했습니다. 여기에서 수집 된 장은 번역 이론과 실습이 국가적 고립으로 발전하지 않았지만, 성경과 그리코 로마 고대 유물에 대한 일반적인 언급에 의해 영양을 공급 받았으며, 일반적인 종교적, 학문적 논쟁에 의해 연마 된 더 큰 유럽 현상의 일부 였음을 보여줍니다. 현대 초기에 안전한 바카라사이트 드라마의 수신의 더 넓은 맥락에서 이러한 텍스트를 배치하는 것 외에도,이 책은 번역 관행 및 번역에 대한 담론에 대한 이론적 토론을위한 길을 열어 21 세기의 용어에 대한 방법에 대한 방법을 열어줍니다.

응답자 소개:

Fiona Macintosh는 Classical Reception 교수, 안전한 바카라사이트어 및 로마 드라마 공연 보관소 (APGRD)이자 옥스포드 대학교 세인트 힐다 대학의 연구원입니다. 그녀는의 저자입니다.죽어가는 행위(1994),안전한 바카라사이트 비극과 영국 극장 1660-1914 (2005- Edith Hall과 함께),Sophocles 'Oedipus Tyrannus(2009) 및서사시 공연 or이야기 말(2020- Justine McConnell과 함께). 그녀는 9 개의 APGRD 볼륨을 편집했습니다 :Medea in Performance(2000),69 이후 Dionysus(2004),Agamemnon in Performance 458BC-AD 2005(2005),현대 세계의 고대 댄서(2010),코러스, 고대 및 현대(2012),아메리카의 안전한 바카라사이트 드라마 옥스포드 핸드북(2015),중세 시대부터 21 세기까지의 서사시 공연(2018) 및Heaney and the Classics(2019).Medea 매핑 : 혁명, 전송 1750-180015370_15456

Sarah Knight는 레스터 대학교 예술 학교의 르네상스 문학 교수입니다. Knight 교수는 Leon Battista Alberti 's를 포함하여 몇 가지 초기 현대 작품을 편집하고 안전한 바카라사이트했습니다.Momus(I Tatti 2003) 및 엘리자베스 1 세의 옥스포드 방문의 계정John Nichols의 진보(Oxford University Press, 2014). 그녀는 안전한 바카라사이트의 라미즘, 엘리자베스의 진보, 초기 현대의 법원과에 관한 에세이 컬렉션을 공동 편집했다.Neo-Latin의 옥스포드 핸드북, 안전한 바카라사이트고 학습 기관 (학교, 대학, 법원의 여관), 특히 시적 및 수사적 구성 및 교육 경험 사이의 연관성에 관한 작품에 널리 출판되었습니다. 그녀의 두 개의 현재 연구 프로젝트는 John Milton의 학생 라틴 연설의 판과 번역입니다 (pollusiones)와 그의 라틴어 편지 (Epistolae 친숙한 사람); 안전한 바카라사이트고 Fulke Greville의 두 비극의 판Alaham안전한 바카라사이트고Mustapha.