초기 현대 Antilles의 번역 및 안전한 바카라사이트

번역 관행은 초기 현대 프랑스 카리브해 안전한 바카라사이트에서 삶의 일부였습니다. 노동을 지시, 질서 유지 또는 개종을 시도함에있어 지역의 정착민, 민병대 및 선교사들은 서 아프리카와 아메리카 인구와 관련된 번역 행사에 정기적으로 참여했습니다. 번역은 상황 적 맥락에 의해 종종 형성되었지만, 특정 형태는 안전한 바카라사이트로 가져온 방법론에 의해 구성되었다. 이는 파종기의 텍스트, 선교 단체의 전쟁 전략에 이르기까지 거버넌스 기술에서부터 인공물과 이미지에 대한 의지에 의해 보완 될 수 있습니다. 이러한 번역 전략은 비 유럽인의 언어 적 능력에 대한 분석에 영감을 주었을뿐만 아니라 안전한 바카라사이트에서 언어의 사용이 근본적으로 다른 인식론의 만남을 암시했다는 인식.

이 세미나에서 나는 아메리카 인디언과 노예 아프리카 인구를 위해 번역하는 데 사용되는 프랑스 안전한 바카라사이트 인구에 대해 논의합니다. 이러한 기술은 'Créole'언어 환경의 개념화에 대해 유익합니다. 그들이 직면 한 도전에서, 그들은 안전한 바카라사이트 내에서 아이디어의 확산에 관한 더 넓은 불안에 대해 이야기하고 있습니다.

이 이벤트는에 의해 구성되었습니다프랑스 및 프랑코 폰 해외 바카라at고급 연구 연구소 (바카라사이트 정보).